Переводы „entortar“ в словаре португальско » английский

I . entortar [ı̃jtorˈtar] ГЛ. перех.

entortar (dobrar)

to bend

entortar (torcer)

to twist

entortar pessoa

to lead astray

II . entortar [ı̃jtorˈtar] ГЛ. неперех.

entortar

to bend

III . entortar [ı̃jtorˈtar] ГЛ. возвр. гл.

entortar entortar-se:

entortar-se

to become bent

entortar-se разг.

to get drunk

entortar-se разг.

to get smashed разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Um aperto excessivo também pode entortar, fechar ou quebrar o terminal do quadro.

pt.wikipedia.org

Estribos baratos podem ser feitos de níquel, que podem entortar ou quebrar facilmente.

pt.wikipedia.org

Dois dos diretórios de controle de disparo foram tirados do alinhamento, as hélices de estibordo foram entortadas e a explosão causou grandes inundações.

pt.wikipedia.org

Entretanto, novos dentes nasciam assim mesmo, empurrando os dentes antigos para fora da boca, que ficaria como que entortada.

pt.wikipedia.org

Isto porque as flechas tendem a entortar e torcer-se, quando projectadas por um impulso posterior, que as atinja com grande velocidade.

pt.wikipedia.org

Havia uma câmera de vídeo na sala ao lado que a flagrou entortando colheres e tentando dobrar uma barra de ferro.

pt.wikipedia.org

Devido a esta razão, a métrica de uma geometria entortada é geralmente denominada "métrica de produto entortado".

pt.wikipedia.org

Com o passar do tempo à figueira foi entortando e ficando cada vez mais torta.

pt.wikipedia.org

Isto porque as flechas tendem a entortar e torcer-se, quando projectadas, por um impulso posterior, que as atinge com grande velocidade.

pt.wikipedia.org

Ele é capaz de entortar ferramentas apenas com as mãos, arrastar uma motocicleta em movimento, entre outras coisas.

pt.wikipedia.org