Переводы „equação“ в словаре португальско » английский

equação <-ões> [ekwaˈsɜ̃w, -ˈõjs] СУЩ. ж.

equação

equation

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

As equações (1a) e (1b) mostram que essas duas funções são necessariamente interdependentes, o que a análise física não revela imediatamente.

pt.wikipedia.org

Esta decomposição se usa em análise numérica para resolver sistemas de equações (mais eficientemente) ou encontrar as matrizes inversas.

pt.wikipedia.org

A equação anterior é igual à equação do círculo com r = c dt.

pt.wikipedia.org

De fato estamos interessados no resultado qualitativo de tal equação.

pt.wikipedia.org

Observe que as equações de diferença também geram equações de recorrência.

pt.wikipedia.org

Quando expressas nas mesmas unidades, se duas destas quantidades forem conhecidas, a equação permite determinar a terceira.

pt.wikipedia.org

Na equação acima, ṙ denota a derivada de r em relação ao tempo, que é a velocidade.

pt.wikipedia.org

A matéria deve, é claro, também satisfazer as equações adicionais que foram impostas às suas propriedades.

pt.wikipedia.org

A solução desse tipo de equação requer tirar a raiz cúbica da soma de um número e a raiz quadrada de algum número negativo.

pt.wikipedia.org

A ressonância elétrica possui a mesma equação que a ressonância em um sistema massa-mola, porém, com outras variáveis.

pt.wikipedia.org