Переводы „escapada“ в словаре португальско » английский

escapada [iskaˈpada] СУЩ. ж.

1. escapada (fuga):

escapada

escape

Выражения:

escapada (aventura)

escapade

escapada (amorosa)

affair

dar uma escapada

to have an affair

Примеры со словом escapada

dar uma escapada

to have an affair

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Um prisioneiro com uma tatuagem, conhecido como um mestre da escapada.

pt.wikipedia.org

Assim, a essência de um duplo vínculo é duas demandas conflitantes, cada uma em um nível lógico diferente, nenhuma das quais pode ser ignorada ou escapada.

pt.wikipedia.org

Curiosamente, no momento da saída de pista, o canadense levantou brita e uma pedra quebrou a lente da câmera que filmava a escapada.

pt.wikipedia.org

Ao chegarem a superfície, entretanto, o talosiano revela que sua escapada foi permitida para que estabelecessem uma colônia escrava na superfície.

pt.wikipedia.org

Na 11ª etapa foi cabeça de carreira em solitário até que os seus colegas de escapada lhe apanharam, terminou 12º na etapa, mas foi designado corredor mais combativo da jornada.

pt.wikipedia.org

O alemão chegou a responder com uma volta mais rápida, mas logo depois deu uma escapada no fim da reta e perdeu tempo.

pt.wikipedia.org

Em meio a invasão e a perseguição, eles se mostram corajosos e inteligentes em sua escapada, com o objetivo de reunir a família mais uma vez.

pt.wikipedia.org

Durante a fuga de seus ocupantes, fizeram uma escapada, causando baixas aos púnicos.

pt.wikipedia.org

Vinokourov fez parte da escapada do dia, sendo o último em ceder.

pt.wikipedia.org

Durante a oitava etapa meteu-se numa escapada e finalmente terminou a pouco mais de dois minutos do ganhador.

pt.wikipedia.org