Переводы „escrupuloso“ в словаре португальско » английский

escrupuloso (-a) [iskɾupuˈlozu, -ˈɔza] ПРИЛ.

escrupuloso (-a)

scrupulous

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

No jainismo, a compreensão e a implementação do ainsa são mais radicais, escrupulosas e detalhadas do que em qualquer outra religião.

pt.wikipedia.org

Os autores antigos e os modernos pouco escrupulosos toleram muitos hiatos.

pt.wikipedia.org

Ele é geralmente tido como um historiador escrupuloso que tomava muito cuidado com suas fontes.

pt.wikipedia.org

Ele era escrupuloso quando estabeleceu os pontos de vista de seus adversários, e forneceu muitas sugestões construtivas sobre o desenvolvimento formal de pontos de vista alternativos.

pt.wikipedia.org

Como tolos, eles não sabem como ser escrupulosos, nem têm como aprendê-lo.

pt.wikipedia.org

A agência pretendia defender as bandas de alguns empresários musicais menos escrupulosos.

pt.wikipedia.org

O desafio para pesquisadores em termos de metodologia está justamente em medir de forma escrupulosa e acurada das emoções e seus impactos subsequentes sobre as nossas preferências atitudinais.

pt.wikipedia.org

Na exposição, o próprio artista apresentou seu trabalho como obras “sem pretensões artísticas”, voltadas ao registro da luta patriótica do exército argentino, com “escrupulosa severidad histórica”.

pt.wikipedia.org

A antecipação que precedeu a estréia foi seguida por críticas escrupulosas da imprensa, junto com análises negativas na blogosfera.

pt.wikipedia.org

Tem fama de homem sério e de respeitador escrupuloso do interesse público.

pt.wikipedia.org