Переводы „espalhafatoso“ в словаре португальско » английский

espalhafatoso (-a) [ispaʎafaˈtozu, -ˈɔza] ПРИЛ. уничиж. (extravagante)

espalhafatoso (-a)

gaudy

vestido espalhafatoso

gaudy dress

vestido espalhafatoso (exagerado)

loud

pessoa espalhafatosa

loud person

Примеры со словом espalhafatoso

vestido espalhafatoso

gaudy dress

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Cortesãs usava espalhafatosas roupas de seda.

pt.wikipedia.org

Visualmente, chamava a atenção também pelas vestes espalhafatosas, por vezes coloridas, que incluíam também uma bandana na cabeça e bermuda ao invés de calções curtos da época.

pt.wikipedia.org

Sempre será lembrado pela sua boa estatura (1,91) e por jogar sempre sério, sem defesas espalhafatosas.

pt.wikipedia.org

Aquele seu truque de interromper os pensamentos do amigo com um comentário oportuno, após um silêncio de 15 minutos, além de espalhafatoso, é superficial.

pt.wikipedia.org

E o mais espalhafatoso possível!

pt.wikipedia.org

Seu vestuário era ao mesmo tempo luxuoso e espalhafatoso.

pt.wikipedia.org

Não é tanto espalhafatoso, com voos, truques e lobos, essas coisas.

pt.wikipedia.org

Misaki considera a sua posição de serviço civil xamânica ainda mais espalhafatoso e menos respeitável do que o seu trabalho sexual.

pt.wikipedia.org

Quando esvaziam os barris de cerveja das tavernas, procuram briga, confusão, são espalhafatosos, ou simplesmente caem bêbados, roncando alto no chão.

pt.wikipedia.org

Ficaram conhecidos pelo estilo de vida excessivo, que se refletia no vestuário, na maquiagem e nos cabelos espalhafatosos.

pt.wikipedia.org