Переводы „estilhaço“ в словаре португальско » английский

estilhaço [isʧiˈʎasu] СУЩ. м.

estilhaço

fragment

estilhaço

splinter

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Esta tarefa foi dificultada por uma nuvem de estilhaços ao redor da nave, o que complicava a tarefa de distinguir as estrelas.

pt.wikipedia.org

No local, foram desenterrados estilhaços de jarros que contiveram outros documentos.

pt.wikipedia.org

A análise de um estilhaço de projétil revela que não foi morta, e sim sequestrada.

pt.wikipedia.org

De igual modo, as ligas de tungstênio têm sido também utilizadas em obuses de artilharia, granadas e mísseis, para criar estilhaços supersônicos.

pt.wikipedia.org

Incisões foram feitas em sua perna, que foi infectada com bactérias, sujeira e estilhaços de vidro.

pt.wikipedia.org

Babitsky declarou que ele estaria em mau estado de saúde depois de se ferir com um estilhaço na mandíbula inferior.

pt.wikipedia.org

A vantagem de balas pedreiras era que se fragmentavam no impacto, os estilhaços podendo provocar numerosas baixas na tripulação.

pt.wikipedia.org

A maioria das crianças foi tratada por queimaduras, ferimentos a bala, estilhaços e mutilações causadas por explosões.

pt.wikipedia.org

Mas havia um custo: se ele fosse voltar a sua forma humana, ele morreria devido ao estilhaço alojado em seu cérebro.

pt.wikipedia.org

Quando o 11º fingiu entregar-se e lançou-lhe uma granada, ele foi ferido com oito estilhaços em sua perna esquerda.

pt.wikipedia.org