Переводы „eventualidade“ в словаре португальско » английский

eventualidade [evẽjtwaʎiˈdaʤi] СУЩ. ж.

1. eventualidade (possibilidade):

eventualidade

possible event

na eventualidade de

in the event that

na eventualidade de o produto apresentar defeito, a garantia é de 2 meses

should the product present any defect, there is a two-month warranty

2. eventualidade (casualidade):

eventualidade

eventuality

eventualidade

chance occurrence

Примеры со словом eventualidade

na eventualidade de

in the event that

na eventualidade de o produto apresentar defeito, a garantia é de 2 meses

should the product present any defect, there is a two-month warranty

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

A empresa oferece serviços para eventualidades locais, além de conceder seguro para empresas e famílias do país.

pt.wikipedia.org

Somente a linhagem que, por eventualidade, possui um conjunto de genes que pode aguentar a nova pressão ambiental poderá sobreviver e as demais desaparecerão.

pt.wikipedia.org

Conta também com um carro 24 horas para qualquer eventualidade.

pt.wikipedia.org

Foram construidas várias passagens secretas para escondê-los na eventualidade de uma busca.

pt.wikipedia.org

Este valor deve ser pago pela sua família na eventualidade que ele fique incapacitado ou morra.

pt.wikipedia.org

Qualquer equipa profissional tem de estar preparada para todas as eventualidades numa prova deste género.

pt.wikipedia.org

Além disso, esses quadros estarão aptos a compor uma reserva para a eventualidade de uma situação de guerra ou convocação extraordinária.

pt.wikipedia.org

Mas todos sabiam que tinham de estar prontos e preparados para essa eventualidade.

pt.wikipedia.org

Na eventualidade de ocorrência de incidente, os dados devem ser repostos, recorrendo então à informação armazenada na cópia de segurança.

pt.wikipedia.org

Mas tanto a lenda como esta última eventualidade são meras especulações e tradição popular, requerindo fundamentação.

pt.wikipedia.org