Переводы „ferrar“ в словаре португальско » английский

I . ferrar [feˈxar] ГЛ. перех.

1. ferrar inseto:

ferrar

to sting

2. ferrar:

ferrar um cavalo

to shoe

ferrar gado

to brand

3. ferrar gír (prejudicar):

ferrar

to screw up

II . ferrar [feˈxar] ГЛ. возвр. гл. ferrar-se

1. ferrar (sair-se mal):

ferrar-se

to get stung

quem se ferrou fui eu

I'm the one who got stung

2. ferrar жарг.:

vai se ferrar!

go screw yourself!

Примеры со словом ferrar

vai se ferrar!

go screw yourself!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Este caminho de ferro já tinha sido estudado e posto a concurso em 1920, mas não tinha chegado a ser construído.

pt.wikipedia.org

Com dificuldades financeiras, o grupo de fazendeiros não conseguiram fazer com que a estrada de ferro avançasse com seus trilhos.

pt.wikipedia.org

São micronutrientes o boro, cloro, cobre, ferro, manganês, molibdênio, níquel e zinco.

pt.wikipedia.org

Ele permaneceu prisioneiro por onze anos, mas não, como foi alegado, em uma gaiola de ferro.

pt.wikipedia.org

A fusão do ferro é endotérmica, o que significa que ela vai absorver energia do meio, ao invés de fornecê-la.

pt.wikipedia.org

Possuem pouco ou nenhum ferro e são altamente oxidados.

pt.wikipedia.org

Eram artesãos de pedra, de madeira e, nos tempos mais recentes, também de ferro.

pt.wikipedia.org

A estrada de ferro, que descia, no sentido norte-sul, representaria a redenção de todas as suas dificuldades.

pt.wikipedia.org

Baseado em espectroscopia, substituições foram reportadas com boro (borofulerenos), nitrogênio (azafulerenos), oxigênio, arsênio, germânio, fósforo, silício, ferro, cobre, níquel, ródio e irídio.

pt.wikipedia.org

Eles encontram um homem nu, com a pele dura e marrom, semelhante ao ferro enferrujado e com os cabelos desgrenhados que chegavam aos joelhos.

pt.wikipedia.org