Переводы „filigrana“ в словаре португальско » английский

filigrana [fiʎiˈgɾɜna] СУЩ. ж.

filigrana

filigree мн. отсут.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Outros símbolos icónicos da nossa filigrana têm uma origem histórica ou não totalmente clara.

pt.wikipedia.org

Filigrana é um trabalho ornamental feito de fios muito finos e pequeninas bolas de metal, soldadas de forma a compor um desenho.

pt.wikipedia.org

Tinha um arco duplo e pode ter sido decorado com esmaltes de filigrana e cloisonné.

pt.wikipedia.org

Distinguem-se, no entanto, pelo fio em filigrana e por um pequeno ponto ao centro.

pt.wikipedia.org

Existem dois tipos de filigrana: a filigrana de aplicação, utilizada para decoração e a filigrana de integração que constrói o próprio objeto unicamente em filigrana.

pt.wikipedia.org

As sementes apresentam coloração do marrom ao preto, são lineares e ornamentadas com uma espécie de uma fina filigrana, com 2mm de comprimento e 0,5mm de diâmetro.

pt.wikipedia.org

XVII, a filigrana portuguesa começou a construir um imaginário próprio e moldes muito diferentes de qualquer outra filigrana.

pt.wikipedia.org

A antiga tradição do fabrico de punhais e sabres e das respetivas decorações com filigrana de prata tem-se vindo a perder.

pt.wikipedia.org

O artesanato está aqui fortemente implantado, através da ourivesaria e marcenaria, sendo famosos os trabalhos em filigrana e talha em madeira, além das curiosas esculturas em raízes de árvores.

pt.wikipedia.org

Armas: de negro, com o coração de filigrana de ouro esmaltado de azul, acompanhado por uma grinalda de oito espigas de trigo de ouro, sustidas e folhadas do mesmo.

pt.wikipedia.org