Переводы „futuro“ в словаре португальско » английский

futuro [fuˈtuɾu] СУЩ. м. мн. отсут.

1. futuro (temporal):

futuro

future мн. отсут.

no futuro

in the future

num futuro próximo

in the near future

2. futuro ЛИНГВ.:

futuro

future

futuro do presente

future

futuro do pretérito

would + infinitive

futuro (-a) [fuˈtuɾu, -a] ПРИЛ.

futuro (-a)

future

Примеры со словом futuro

no futuro

in the future

cogitar sobre o futuro

to think about the future

o seu futuro

his/her future

num futuro próximo

in the near future

futuro do presente

future

futuro do pretérito

would + infinitive

adivinhar o futuro

to predict the future

ver o futuro

to see into the future

o futuro é uma interrogação

the future is a question mark

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

O documentário mostra a rotina de treinos e a interação entre os participantes, revelando os sonhos destes jovens para o futuro.

pt.wikipedia.org

Depois de mais de duas décadas quase sem investimento nem um rumo de futuro, deu-se uma viragem na estratégia.

pt.wikipedia.org

A série acontece num futuro pós-apocalíptico onde a maioria da população adulta tem sido dizimada por um vírus mortal.

pt.wikipedia.org

Eles são usados ​​para uma variedade de propósitos, desde o estudo da dinâmica do tempo e do sistema climático até as projeções do clima futuro.

pt.wikipedia.org

Consiste em um romance de ficção científica em um futuro pós-moderno, distópico e cyberpunk .

pt.wikipedia.org

Sua família, então temendo por seu futuro na profissão, fez com que ele desistisse do curso, cortando a mesada que o sustentava naquela cidade.

pt.wikipedia.org

Quando o presente desiste do futuro, temos que ouvir as relíquias do futuro nos potenciais não ativados do passado.

pt.wikipedia.org

Nas letras se encontram policiais corruptos, as “jineteras” (prostitutas), os funcionários privilegiados, os imigrantes ilegais, mas também os trabalhadores mal pagos, as mulheres agredidas ou os jovens descrentes do futuro.

pt.wikipedia.org

Foi também observado movimento latitudinal da crista, e simulações de computador mostram maior expansão oriental do anticiclone no futuro.

pt.wikipedia.org

O crédito e a riqueza publica elevaram-se rapidamente, e o país com plena confiança no futuro.

pt.wikipedia.org