Переводы „galáxia“ в словаре португальско » английский

galáxia [gaˈlaksia] СУЩ. ж.

galáxia

galaxy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Muitas das galáxias membros do aglomerado podem ser vistas com um pequeno telescópio.

pt.wikipedia.org

A galáxia está localizada perto do equador galáctico e obscurecida parcialmente, é um pouco difícil de se observar mesmo por astronômos amadores e profissionais.

pt.wikipedia.org

Há cerca de 1 100 aglomerados abertos conhecidos na nossa galáxia, mas estima-se que a cifra real poderia ser cem vezes mais elevada.

pt.wikipedia.org

Cada fenômeno físico observado, desde uma colisão de galáxias até quarks agitando-se dentro de um próton, pode ser explicado por estas interações.

pt.wikipedia.org

Os aglomerados de galáxias são basicamente classificados como aglomerados ricos e aglomerados pobres.

pt.wikipedia.org

Elas são bastante utilizadas no estudo de nebulosas, mas são muito difíceis de serem observadas em outras galáxias, por causa de sua fraca luminosidade.

pt.wikipedia.org

A luz infravermelha pode penetrar nas nuvens de poeira cósmica, permitindo-nos observar as regiões de formação de estrelas e os centros das galáxias.

pt.wikipedia.org

Um aglomerado pobre contém um total de aproximadamente 100 galáxias, enquanto um aglomerado rico possui aproximadamente 1000 galáxias.

pt.wikipedia.org

As galáxias que sofrem tal rápida formação de estrelas são conhecidas como galáxias starbust.

pt.wikipedia.org

Apesar disso, é a que apresenta maior alcance, pois estende-se ao infinito e a responsável pela formação dos planetas, sistemas planetários e até galáxias.

pt.wikipedia.org