Переводы „graças“ в словаре португальско » английский

graças [ˈgɾasas] СУЩ. ж. pl

graças

thanks

graças a alguém/a. c.

thanks to sb/sth

graças à sua ajuda

thanks to your help

graças a Deus!

thank God!

cair nas graças de alguém

to be in sb's good graces

Примеры со словом graças

graças à sua ajuda

thanks to your help

graças a Deus!

thank God!

graças a Deus

thank God

cair nas graças de alguém

to be in sb's good graces

graças a alguém/a. c.

thanks to sb/sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Além desses minérios, a região possui também energia hidrelétrica em abundância, graças às características de sua hidrografia — os rios caudalosos e os rios de planalto.

pt.wikipedia.org

Graças a essa configuração, após a passagem pelo diodo, observam-se somente semiciclos positivos, pois durante o semiciclo negativo a tensão na carga é nula.

pt.wikipedia.org

Os guerrilheiros negros conheciam a floresta e graças a informações de fora conseguiam se adiantar as tropas senhoriais e imperais.

pt.wikipedia.org

Foi concluída durante uma única invernada, graças à mão de obra abundante e ociosa da gente da armada, sem que obedecesse a qualquer plano prévio.

pt.wikipedia.org

Graças ao campo criado pelos dois ímãs perpendiculares ao eixo ânodo/cátodo, obtém-se um movimento circular em torno do cátodo, com trajetórias semelhantes a cicloides.

pt.wikipedia.org

Ele descobre que há um grande desfalque orçamentário na empresa em que ele trabalha e graças a essa descoberta ganha uma grande promoção de trabalho.

pt.wikipedia.org

Por volta das oito e meia passou-se um episódio que, graças às suas consequências, definiria todo o resto da batalha.

pt.wikipedia.org

Teve seu mandato prorrogado, graças a promulgação da constituição de 34, até maio de 1935, quando deixou o cargo.

pt.wikipedia.org

O parlamentarismo foi amplamente rejeitado, graças a uma forte campanha publicitária promovida pelo governo.

pt.wikipedia.org

Graças à sua grande população e adaptabilidade, a cambacica não é considerada uma espécie ameaçada.

pt.wikipedia.org