Переводы „homologar“ в словаре португальско » английский

homologar <g → gu> [omoloˈgar] ГЛ. перех. офиц.

homologar

to homologate

homologar

to ratify

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

A reserva foi homologada em 13 de março de 2007.

pt.wikipedia.org

Os novos limites, traçados em 1977, só foram homologados em 1990.

pt.wikipedia.org

O resultado oficial, entretanto, foi homologado somente após as eleições suplementares de 1951.

pt.wikipedia.org

O uso off label não é ilegal, pois o medicamento foi registrado e homologado em agência reguladora.

pt.wikipedia.org

As terras ainda não foram homologadas e são habitadas por 1 195 indígenas da etnia tumbalalá.

pt.wikipedia.org

A entidade homologa os resultados, mas classifica-os como melhor tempo na prova.

pt.wikipedia.org

Esteticamente, estas bestas romanas aparentam-se com as suas homologas gregas e chinesas.

pt.wikipedia.org

Núcleos oficiais são aqueles que já passaram pelo processo de experiência, mas ainda não foram homologados.

pt.wikipedia.org

O bairro enfrentou dura resistência até 2003, quando finalmente deixou de ser considerado uma invasão de terras e foi homologado como bairro pela gestão municipal.

pt.wikipedia.org

Somente em 1992 o título tunante seria definitivamente homologado, em campanha de uma única derrota em 25 partidas.

pt.wikipedia.org