Переводы „inabilidade“ в словаре португальско » английский

inabilidade [inabiʎiˈdaʤi] СУЩ. ж.

1. inabilidade (inaptidão):

inabilidade

incapacity

2. inabilidade (falta de habilidade):

inabilidade

clumsiness

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Por outro lado, também passou muito tempo refazendo tramas antigas e repetindo piadas sobre a sua inabilidade de parar de repetir piadas.

pt.wikipedia.org

Eles sentiam que a história tinha demonstrado a inabilidade soviética de se levantar a ofensivas alemãs, enquanto a ação durante o inverno mostrou que sua próprias ofensivas agora funcionavam bem.

pt.wikipedia.org

Acredita-se que estas diferenças ajudam as aves mais jovens a compensar a sua inexperiência e inabilidade, bem como músculos de voo mais fracos.

pt.wikipedia.org

A decepção, e a inabilidade de se preparar para esta, também foi teorizado como a causa de problemas ocasionais no sistema imunológico de otimistas.

pt.wikipedia.org

Há inabilidade em produzir anticorpos específicos após vacinação ou exposição antigênica.

pt.wikipedia.org

Esses partidos mais polarizados crescem devido à insatisfação com a inabilidade dos partidos mais moderados de promover mudanças em qualquer direção.

pt.wikipedia.org

Lee sonha em se tornar um "ninja esplêndido" apesar de suas inabilidades.

pt.wikipedia.org

A razão para essa atitude era sua inabilidade para obter papéis que não fossem comédia ou corista.

pt.wikipedia.org

Agnosia musical aperceptiva é relacionada com a deficiência ao nível da análise perceptiva envolvendo a inabilidade de decodificar uma informação musical corretamente.

pt.wikipedia.org

A dificuldade em se resolver problemas práticos repousa principalmente na inabilidade em se medir ou estimar adequadamente os vários termos da equação do balanço hídrico.

pt.wikipedia.org