Переводы „incoerência“ в словаре португальско » английский

incoerência [ı̃jkoeˈɾẽjsia] СУЩ. ж.

incoerência

incoherence

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Para ela, se se reconhecia às mulheres o direito de voto, era uma incoerência reclamá-lo só para aquelas que pagassem impostos ou fossem consideradas intelectuais.

pt.wikipedia.org

O capitalismo é considerado por muitos socialistas um sistema irracional em que a produção e a direção da economia não são planejadas, criando muitas incoerências e contradições internas.

pt.wikipedia.org

Esses tipos de incoerências podem ser encontrados em todo o léxico do inglês e até variam entre os dialetos.

pt.wikipedia.org

Além de incoerências subjetivas, houve erros crassos, perguntas sem respostas e personagens esquecidos.

pt.wikipedia.org

Foram aproximadamente 358 anos de tentativas de solucionar ou provar a incoerência do problema.

pt.wikipedia.org

Browne nota que soa "bagunçado" e "desconectado", mas esclareceu que "o sentimento de incoerência é o ponto" no contexto dos temas de tecnologia do álbum.

pt.wikipedia.org

Evidencia-se então a relevância de um novo olhar sobre o texto, uma leitura desvinculada da produção, capaz de perceber incoerências ou lacunas deixadas pelo autor.

pt.wikipedia.org

Quando estas condições são ignoradas, constituem incoerência pragmática.

pt.wikipedia.org

No entanto, a incoerência pode retirar até 200 pontos do candidato, de acordo com as competências avaliadas.

pt.wikipedia.org

Ou seja, essa incoerência ideológica mostra que o intuito não era salvaguardar valores, mas dar suporte ao que beneficiasse cada um em dada situação.

pt.wikipedia.org