Переводы „influenciar“ в словаре португальско » английский

I . influenciar [ı̃jfluẽjsiˈar] ГЛ. перех.

influenciar

to influence

II . influenciar [ı̃jfluẽjsiˈar] ГЛ. возвр. гл.

influenciar influenciar-se:

influenciar-se

to be swayed

deixou influenciar-se demais pelo professor

he let himself be overly influenced by his teacher

Примеры со словом influenciar

deixou influenciar-se demais pelo professor

he let himself be overly influenced by his teacher

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Posteriormente, percebeu que essas hastes praticamente não influenciavam as cargas elétricas presentes nas nuvens, mas que, na verdade, atraíam os raios.

pt.wikipedia.org

Nessa época conheceu alguns dos principais pintores dadaístas, cubistas e surrealistas que influenciaram o seu início de carreira.

pt.wikipedia.org

A reprodução é influenciada pela disponibilidade de alimentos, com um aumento na oferta de comida geralmente causando um aumento na reprodução.

pt.wikipedia.org

Mulheres nobres parecem ter continuado a influenciar a vida política, principalmente através de suas relações de parentesco.

pt.wikipedia.org

Estas diferenças e as propriedades destas cadeias laterais influenciam imensamente a conformação tridimensional de uma proteína.

pt.wikipedia.org

Radway escreve sobre questões de género, cultura popular, etnografia, os leitores e o consumo literário numa época influenciada pelo consumo em massa.

pt.wikipedia.org

Ressalta que as redes geram uma quantidade de informações que ultrapassam limites a ponto de influenciar na definição da massa crítica.

pt.wikipedia.org

Este último, em especial, tornou-se um grande amigo seu, e o influenciou enormemente.

pt.wikipedia.org

A escolha da técnica e o resultado final são influenciados pelo tipo de ptose, pelo tipo de cirurgia e pela técnica do cirurgião.

pt.wikipedia.org

Por outro lado, como a representação do objecto é uma imagem mental, corre na mente de cada um, sendo influenciada por diferentes condicionantes.

pt.wikipedia.org