Переводы „instituição“ в словаре португальско » английский

instituição <-ões> [ı̃jsʧi̥tujˈsɜ̃w, -ˈõjs] СУЩ. ж.

1. instituição (entidade; criação):

instituição

institution

instituição bancária

banking institution

instituição de caridade

charitable institution

2. instituição ирон., шутл. (mau costume):

instituição

institution

a troca de favores é uma instituição nacional

exchanging favors is a national institution

3. instituição (referência):

instituição

institution

Pelé é uma instituição no futebol

Pelé is an institution in soccer

Примеры со словом instituição

instituição bancária

banking institution

instituição de caridade

charitable institution

o ingresso em uma instituição

admittance into an institution

Pelé é uma instituição no futebol

Pelé is an institution in soccer

a troca de favores é uma instituição nacional

exchanging favors is a national institution

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

O apoio do exército ao expurgo, entretanto, teria consequências de longo prazo para a instituição.

pt.wikipedia.org

Dois anos depois, deixou a instituição por causa de desentendimentos com membros da diretoria directiva.

pt.wikipedia.org

A história de sua vida muitas vezes se confunde com a história das instituições em que esteve envolvida.

pt.wikipedia.org

Seu nome foi apresentado diversas vezes como o de um possível presidente da instituição, mas ele declinou sistematicamente de aceitar.

pt.wikipedia.org

Uma instituição de caridade foi criada para ajuda-lo.

pt.wikipedia.org

Especificamente, o termo pode referir-se às instituições de vários países que podem ser traduzidas por este termo.

pt.wikipedia.org

Embora os personagens centrais representem ambas as perspectivas, o romance como um todo é firmemente crítico ao cristianismo e às instituições sociais em geral.

pt.wikipedia.org

Segundo a instituição, “diferentes gêneros e extensões, de autores das literaturas brasileira e portuguesa”.

pt.wikipedia.org

Esse ano é tratado pela própria instituição como a sua data oficial de fundação.

pt.wikipedia.org

Atualmente ocupa um cargo no corpo docente na primeira instituição de ensino.

pt.wikipedia.org