Переводы „intolerável“ в словаре португальско » английский

intolerável <-eis> [ı̃jtoleˈɾavew, -ejs] ПРИЛ. (inadmissível)

intolerável

intolerable

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Os efeitos colaterais dessa medicação são leves e costumam ceder dentro de uma a três semanas, sendo dificilmente intolerável pelo paciente.

pt.wikipedia.org

Em casos severos, quando as lembranças são intoleráveis, o indivíduo pode vivenciar a perda da memória tanto de fatos passados quanto da sua própria identidade.

pt.wikipedia.org

A posição do novo arcebispo se tornou intolerável.

pt.wikipedia.org

O termo "egomania" é freqüentemente usado por leigos de maneira pejorativa para descrever um indivíduo que é intolerável e auto-centrado.

pt.wikipedia.org

Eles se tornariam então, de fato, pervertidos intoleráveis, uma vez que o crime como tal fosse reconhecido, e reforçado por um arsenal psicológico e sociológico.

pt.wikipedia.org

A celebração do amor extraconjugal pode ter sido tomada como uma afronta intolerável a um regime que promovia os 'valores da família'.

pt.wikipedia.org

Shockley escolheu uma estratégia para o projeto de circuitos que falhou, e criou uma atmosfera de trabalho intolerável.

pt.wikipedia.org

Alguns tentavam escapar do estigma da homossexualidade intolerável.

pt.wikipedia.org

Sonmi percebe que tal sociedade é intolerável, e faz um pronunciamento público do manifesto com suas ideias.

pt.wikipedia.org

Porém o stress dos materiais e as perdas de bombeamento apenas seriam intoleráveis quando se aproximam do ciclo ideal e/ou altas taxas de ciclo”.

pt.wikipedia.org