Переводы „invés“ в словаре португальско » английский

invés [ı̃jˈvɛs] СУЩ. м.

ao invés de

as opposed to

ao invés de

instead of

Примеры со словом invés

ao invés de

as opposed to

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Assim, ela foi convidada para ser a fundadora de um grupo ao invés de seguir a vida monástica que ela tinha vinha considerando.

pt.wikipedia.org

A teoria aceita atualmente é de que os três morreram de peste ao invés de envenenamento.

pt.wikipedia.org

Naquela época, em 2001, os primeiros blogs estavam mais focados em reagir às notícias, ao invés de produzi-las.

pt.wikipedia.org

Ao invés disso, o profundor foi montado em dois pares de suportes convergentes.

pt.wikipedia.org

Nesta notação, os conectivos lógicos são pré-fixados ao invés de in-fixados como ocorre na notação usual.

pt.wikipedia.org

Ao invés de contribuir com seus melhores homens, os regimentos enviaram soldados "desajustados" e problemáticos.

pt.wikipedia.org

Ao invés, as tropas retiraram-se mais para o interior da cidade.

pt.wikipedia.org

Ao invés, muitos dos cavaleiros perdoados e momentaneamente reintegrados na obediência real voltaram-se novamente contra os monarcas.

pt.wikipedia.org

A fusão do ferro é endotérmica, o que significa que ela vai absorver energia do meio, ao invés de fornecê-la.

pt.wikipedia.org

Inicialmente foram empregados vasilhames de vidro grosso ao invés de latas.

pt.wikipedia.org