Переводы „irreversível“ в словаре португальско » английский

(Перейти к англо » португальский)

irreversível <-eis> [ixeverˈsivew, -ejs] ПРИЛ.

irreversível

irreversible

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Resíduos se concentram nos pulmões, causando fibrose irreversível.

pt.wikipedia.org

Uma vez que as populações não podem retornar da extinção, este é um exemplo de mudança de estado irreversível.

pt.wikipedia.org

A deficiência dessa enzima - ornitina transcarbamilase - aumenta as taxas de ureia no plasma sanguíneo, podendo causar danos irreversíveis em recém-nascidos, quando não diagnosticada a tempo.

pt.wikipedia.org

Efeito inicia-se após horas, inibição irreversível dura dias.

pt.wikipedia.org

No entanto, o exílio do ostracismo era fixado por um período determinado, oposto à finalidade irreversível da execução ou da expulsão do pharmakos.

pt.wikipedia.org

Os danos gerados nas áreas onde são desenvolvidas a mineração ou garimpagem são irreversíveis.

pt.wikipedia.org

Blum achou alguns segmentos muito difíceis e que era possível passar horas jogando antes de perceber que o jogador havia cometido um erro irreversível.

pt.wikipedia.org

Assim, a dinâmica do sistema por si só é irreversível.

pt.wikipedia.org

Isso pode fazer com que as camadas mais superficiais deslizem ou se soltem e causem danos irreversíveis.

pt.wikipedia.org

Os danos, de acordo com o neuropatologista, eram irreversíveis e nenhuma terapia ou tratamento poderia reverter a perda em massa de neurônios.

pt.wikipedia.org