Переводы „jorrar“ в словаре португальско » английский

jorrar [ʒoˈxar] ГЛ. неперех.

jorrar água, palavras

to gush (out)

jorrar palavras

to pour out

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Era como se eu estivesse a sangrar, cortou-me e jorrei sangue.

pt.wikipedia.org

Havia ainda uma piscina em formato de coração cor de rosa e uma fonte que jorrava champanhe (também rosa).

pt.wikipedia.org

Eles servem para amortecer e distribuir essa sobrecarga de sangue jorrada pelo coração quando a girafa está com o pescoço abaixado.

pt.wikipedia.org

Fogo jorra com cada palavra que ele fala e ele é coberto com asas da cabeça aos pés.

pt.wikipedia.org

Ele presumiu que era parte do túnel d'água, mas não pode explorar, pois não parava de jorrar água.

pt.wikipedia.org

Até 1977 as roupas eram lavadas apenas com a água jorrada na bica.

pt.wikipedia.org

Diz-se que a fonte jorrou vinho em sua honra.

pt.wikipedia.org

A estátua, então, passa a jorrar cerveja, que enche copos que são oferecidos a pedestres.

pt.wikipedia.org

O carro tinha o tanque de combustível cheio até praticamente a tampa, e a gasolina jorrou até o incêndio começar.

pt.wikipedia.org

Com isso, os males teriam cessado e grandes fontes de água teriam jorrado, e muitos dos animais típicos da região teriam se tornado mansos.

pt.wikipedia.org