Переводы „lamentação“ в словаре португальско » английский

lamentação <-ões> [lamẽjtaˈsɜ̃w, -ˈõjs] СУЩ. ж.

lamentação

wailing

lamentação

lamentation

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

A festa enquadra-se dentro do conjunto de práticas judaicas de jejum e lamentação.

pt.wikipedia.org

Popularmente conhecido como o muro das lamentações.

pt.wikipedia.org

Ele foca as preocupações e lamentações de um adolescente que acredita ser um intelectual.

pt.wikipedia.org

Não há necessariamente uma resposta, pois há uma lamentação.

pt.wikipedia.org

Na prática, a 86 era (é) uma lamentação muito criticada, que complicou muito as muitas tarefas comuns de programação e compiladores.

pt.wikipedia.org

A perda de alguém significativo na vida de uma pessoa tipicamente provoca um período de lamentação, onde o indivíduo sente-se sozinho mesmo na presença de outros.

pt.wikipedia.org

Ele foca nas preocupações e lamentações de um adolescente (supostamente) intelectual.

pt.wikipedia.org

Dele se conservam 6 missas completas, 2 missas incompletas, uma delas ferial, uns 25 motetes, 3 lamentações, 7 magnificat, 5 hinos e 11 composições seculares com texto em castelhano.

pt.wikipedia.org

No entanto, ele era muito inteligente para se enraivecer por causa deste pequeno acidente e, sem perder tempo em lamentações inúteis, ele tentou remediar a situação da melhor maneira possível.

pt.wikipedia.org

Palestrina deixou uma vasta produção, que compreende 105 missas, mais de 300 motetos, 35 magnificats, um ciclo de lamentações, 11 litanias, mais de 70 hinos e 68 ofertórios.

pt.wikipedia.org