Переводы „legendar“ в словаре португальско » английский

legendar [leʒẽjˈdar] ГЛ. перех.

legendar

to subtitle

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

O navegador de arquivos mostra miniaturas de fotos juntamente com uma legenda de informações de metadados da fotografia.

pt.wikipedia.org

Os usuários têm a opção de postar suas fotos em seu perfil, onde também podem adicionar legendas e hashtags.

pt.wikipedia.org

Frases de vitória e outras cenas fornecem legendas em várias línguas, incluindo um inglês limitado, português e alemão.

pt.wikipedia.org

Resumidamente ele pode ser utilizado para a equalização e ajuste de tempo das legendas, tradução, diagramação, efeito de "karaokê".

pt.wikipedia.org

Elege-se deputado estadual pela legenda nas eleições de 1954, exercendo mandato até 1958.

pt.wikipedia.org

Serão disponibilizados dois episódios por série e com legendas em inglês.

pt.wikipedia.org

Seu personagem, como ele próprio, é uma legenda anacrônica, sofre de câncer e tem os dias contados.

pt.wikipedia.org

Transmitido em espanhol com 80% da sua programação legendada em português.

pt.wikipedia.org

A quinta e a sexta foram exibidas sem material promocional do canal e exibido como tapa buraco da programação, a série era exibida legendada.

pt.wikipedia.org

Em novembro de 1970 foi eleito deputado estadual na legenda arenista.

pt.wikipedia.org