Переводы „lenha“ в словаре португальско » английский

lenha [ˈlẽɲa] СУЩ. ж.

1. lenha:

lenha

firewood

pôr lenha na fogueira перенос.

to add fuel to the flames

2. lenha (surra):

lenha t. перенос.

beating

baixar a lenha em alguém/a. c.

to give sb/sth a beating

3. lenha (crítica):

lenha

ironic criticism

Примеры со словом lenha

pôr lenha na fogueira перенос.

to add fuel to the flames

fogão a lenha

wood burning stove

baixar a lenha em alguém/a. c.

to give sb/sth a beating

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Dos fios de lenha que foram de grande utilidade para os moradores locais, só um está em uso.

pt.wikipedia.org

Os pavimentos de pedra foram encerados, enquanto o fogão de lenha foi deixado ao natural, dando a impressão de rochas secas sobressaindo dum riacho.

pt.wikipedia.org

A madeira daquela espécie é branca, sendo usada como boa lenha, não tendo presenteente outro uso.

pt.wikipedia.org

Para além de agasalho, esta peça de vestuário, auxiliava a mulher no seu trabalho, pois nela trazia molhos de lenha, frutos, feijões e hortaliça.

pt.wikipedia.org

Ao centro, era construído uma grande fogão a lenha, feito de grandes pedras planas.

pt.wikipedia.org

Também são conhecidos pelos nomes de bicha-cadela, bicho-da-lenha, rapino, rapelho, raspelho, tesoura e demônio.

pt.wikipedia.org

Na extremidade norte do complexo de banho, havia o quarto de serviço ou o prefúrnio, que continha os fornos a lenha do sistema de hipocausto.

pt.wikipedia.org

Também foram importantes a produção de lenha, com 31.216 m³, e de madeira em tora, com 81.060 m³.

pt.wikipedia.org

O dia escolhido para a ação foi 20 de junho de 1952, pela manhã, quando 117 presos foram buscar lenha, acompanhados de apenas dois soldados.

pt.wikipedia.org

Sendo a lenha um energia renovável, um recuperador de calor a lenha é concebido tendo em vista maximizar o rendimento da biomassa.

pt.wikipedia.org