Переводы „ligada“ в словаре португальско » английский

ligada [ʎiˈgada] СУЩ. ж. ТЕЛЕКОМ.

ligada

call

dar uma ligada

to call

dar uma ligada para alguém

to give sb a call

Примеры со словом ligada

está de antena ligada

he is on the lookout

dar uma ligada

to call

dar uma ligada para alguém

to give sb a call

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

A atividade ligada à exploração rancheira passou a ser atividade principal e a população passou para 122 habitantes em 1890.

pt.wikipedia.org

Acredita-se que a interação com essas proteínas pode estar ligada ao recrutamento das dinaminas.

pt.wikipedia.org

A primeira ala é da casa principal, no segundo ambiente estão a cozinha e churrasqueira, sendo ligada ao terceiro volume, onde está a atafona.

pt.wikipedia.org

Sua arquitetura está ligada aos elementos marcantes do neoclassicismo e do neogótico com arcos orgivais.

pt.wikipedia.org

A meditação está fortemente ligada à filosofia budista.

pt.wikipedia.org

A válvula aórtica situa-se na base da artéria aorta e também não se encontra ligada aos músculos papilares.

pt.wikipedia.org

O clock é colocado no primeiro flip-flop e depois a saída do primeiro é ligada na entrada clock do segundo.

pt.wikipedia.org

A recreação é, comumente, apresentada de maneira ligada à área de lazer, quase como se o binômio "recreação e lazer" possuísse um significado único.

pt.wikipedia.org

A ocorrência de raios está diretamente ligada a sistemas convectivos que, no auge de sua atividade, pode apresentar mais de um raio por segundo.

pt.wikipedia.org

Em princípio a torre foi concebida ligada ao corpo da igreja, mas as vibrações dos sinos quando tocados danificavam os vitrais.

pt.wikipedia.org