Переводы „ligado“ в словаре португальско » английский

ligado (-a) [ʎiˈgadu, -a] ПРИЛ.

1. ligado aparelho, luz:

ligado (-a)

turned on

deixar ligado aparelho

to leave on

2. ligado gír:

ligado (-a)

high

3. ligado (unido):

ligado (-a)

joined

4. ligado (relacionado):

ligado (-a)

linked

Примеры со словом ligado

deixar ligado aparelho

to leave on

estar ligado à rede

to be linked to the network

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Estava também ligado à criação dos seres humanos.

pt.wikipedia.org

A consideração de somas infinitas é um problema estreitamente ligado ao problema da passagem ao limite.

pt.wikipedia.org

Este processo é efectuado por um veículo, comumente designado por tractor de reboque, que é ligado ao avião por uma barra (towbar).

pt.wikipedia.org

Em 2014 quase 22 milhões de passageiros utilizaram o aeroporto, que está ligado por 80 companhias aéreas com mais de 180 destinos em 50 países.

pt.wikipedia.org

Tais casos são às vezes chamados de regulação negativa, pois a ausência de repressor ligado permite que comece a transcrição.

pt.wikipedia.org

Logo, quando o enolato reage com um eletrófilo, o eletrófilo é geralmente ligado ao carbono nucleofílico no final da reação (3).

pt.wikipedia.org

Ela se apaixona pelo sargento e os dois se casam, mesmo o homem estando ligado a uma outra mulher.

pt.wikipedia.org

O nome está ligado à palavra "nau", sinônimo de "navio".

pt.wikipedia.org

Um subpixel preso é um pixel que está sempre "ligado".

pt.wikipedia.org

O seu nome ficou ligado à ciência pelas suas obras que evidenciavam uma tendência para o moderno espírito científico.

pt.wikipedia.org