Переводы „ligeiramente“ в словаре португальско » английский

ligeiramente НАРЕЧ.

Статья, составленная пользователем

ligeiramente

slightly

ligeiramente salgado

lightly salted

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Esta nova muralha, dita alauita, tinha uma altura média de quatro metros e uma espessura ligeiramente inferior a um metro.

pt.wikipedia.org

Essas unidades continham um número maior de ajustes internos e eram ligeiramente mais difíceis de calibrar.

pt.wikipedia.org

Também seu tamanho pode variar, sendo em geral as populações do sul ligeiramente maiores que as do norte.

pt.wikipedia.org

Um quebrachal de 2 ha, acompanhado por arbustos espinosos, cresce num solo baixo e ligeiramente inundável.

pt.wikipedia.org

A cabeça é ligeiramente mais longa do que larga.

pt.wikipedia.org

O limbo é cordiforme ou ligeiramente sagitado, de cor verde mais ou menos carregado.

pt.wikipedia.org

Verificou que, se dois metais diferentes forem postos em contacto um com o outro, um dos metais fica ligeiramente negativo e o outro ligeiramente positivo.

pt.wikipedia.org

O guarda-mão, em forma de cruz, é ligeiramente voltado para a ponta da espada e tem as extremidades ornadas com três ou quatro pequenas argolas.

pt.wikipedia.org

O seu interior é suculento e carnudo, com uma polpa translúcida de cor rosada, de sabor doce e ligeiramente ácido.

pt.wikipedia.org

Outros parátopos ligam-se melhor a epítopos que são ligeiramente diferentes dos epítopos originais que estimularam a proliferação.

pt.wikipedia.org