Переводы „lisonjeiro“ в словаре португальско » английский

lisonjeiro (-a) [ʎizõwˈʒejɾu, -a] ПРИЛ.

lisonjeiro (-a)

flattering

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Apesar da lisonjeira retratação do físico nas paredes dos túmulos, o excesso de peso de muitas múmias da classe alta mostra os efeitos de uma vida de excesso.

pt.wikipedia.org

Sobre as asas da fama lisonjeira.

pt.wikipedia.org

Desse bem pouco lisonjeiro princípio, patuleia passou a ser utilizado para designar o povo e as agremiações populares e, em especial, o partido setembrista.

pt.wikipedia.org

Na sua 22 de setembro publicou uma biografia lisonjeira do ditador.

pt.wikipedia.org

Outros a descrevem em termos pouco lisonjeiros.

pt.wikipedia.org

Descrita como uma das mulheres mais sensuais de sua geração, ela revelou que ser considerada um símbolo sexual não é uma prioridade e que "é definitivamente lisonjeiro, mas também desconfortável".

pt.wikipedia.org

Núbil é um lisonjeiro termo para juvenis e atraentes jovens mulheres que são consideradas "adequadas para casamento".

pt.wikipedia.org

Lo disse que o vídeo foi divertido e bizarro de filmar, descrevendo o clipe como sexual e engraçado, embora nem todas as cenas sejam "feitas para serem lisonjeiras".

pt.wikipedia.org

Enquanto alguns acreditam que esse apelido surgiu de um brinco em forma de sapo que ele lhe dera, "sapo" tem sido um apelido pouco lisonjeiro para os franceses há séculos.

pt.wikipedia.org

Em geral, a hipocorreção permite ao falante, por abafar uma potencial e lisonjeira imagem de si, evitar soar pretensioso ou pedante, reduzindo assim o risco de ameaça para o destinatário.

pt.wikipedia.org