португальско » английский

Переводы „mês“ в словаре португальско » английский (Перейти к англо » португальский)

mês <meses> [ˈmes] СУЩ. м.

Примеры со словом mês

todo mês
every month
no decurso do mês
over the course of the month
30 horas por mês
30 hours per/a month
no mês de março
in the month of March
um mês e meio
a month and a half
no mês de maio
in the month of May
no mês que vem
next month
faz hoje um mês
it's been a month since
no ano/mês passado
last year/month
no mês passado
last month
ao [o por] mês
a month
o dinheiro voou este mês
the money flew away this month
no início/fim do mês
at the beginning/end of the month
ela tira 3000 reais por mês
she gets 3,000 reals a month
ela perdeu 10 kg em um mês
she lost 10 kg in a month
este documento é relativo ao mês passado
this document refers to last month
daqui a uma semana/um mês
a week/month from now
perdeu o bebê no sexto mês de gravidez
she was six months along when she miscarried

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский
O setor também tem outros números que chamam a atenção, como a produção de mais de 14 milhões de pintainhos e aproximadamente 15 milhões de ovos por mês.
pt.wikipedia.org
Se compararmos o mês mais seco com o mês mais chuvoso verificamos que existe uma diferença de precipitação de 210 mm.
pt.wikipedia.org
A pena é de 5 anos, 1 mês e 20 dias por "apropriar-se de bens ou rendas públicas, ou desviá-los em proveito próprio ou alheio", segundo a denúncia.
pt.wikipedia.org
O afinamento (maturação) leva no mínimo um mês e durante esse período o queijo é lavado em água salgada e tingido com roucou, um derivado avermelhado das sementes de colorau.
pt.wikipedia.org
Mais tarde, naquele mês, ele anunciou que se candidataria à presidência nas eleições presidenciais de 2005, em junho.
pt.wikipedia.org
Ruffo levou um mês para reunir uma força de 17.000; principalmente camponeses, mas também "bandidos, eclesiásticos, mercenários, saqueadores, devotos e assassinos".
pt.wikipedia.org
O site herdado foi desativado no final daquele mês.
pt.wikipedia.org
No mesmo mês, em 08/06/1959, a serventia realizou sua primeira certidão de óbito, já a de casamento foi emitida em 27/06/1959.
pt.wikipedia.org
O período de maior estiagem ocorre entre novembro e janeiro, sendo dezembro o mês mais seco.
pt.wikipedia.org
Para evitar conflitos desnecessários, apenas um cônsul atuaria como tal à cada mês alternado, o que permitia que ele agisse sem interferência direta.
pt.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

португальский

Искать перевод "mês" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский
Поиск в словарях
Популярное