Переводы „maldito“ в словаре португальско » английский

I . maldito (-a) [mawˈʤitu, -a]

maldito pp de maldizer:

II . maldito (-a) [mawˈʤitu, -a] ПРИЛ.

maldito (-a)

damned

maldito dia em que te conheci

I curse the day I met you

maldito sejas!

damn it!

Смотри также maldizer

maldizer [mawʤiˈzer]

maldizer irr como dizer ГЛ. перех.:

maldizer

to curse

Примеры со словом maldito

maldito sejas!

damn it!

maldito dia em que te conheci

I curse the day I met you

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

O pintor era tido como "maldito", por conta das internações psiquiátricas pelas quais passou e também por conta da automutilação, representada no quadro.

pt.wikipedia.org

Vamos falar o nome do chefe do departamento de marketing em cada entrevista para que ele esteja no maldito anzol'.

pt.wikipedia.org

O sistema maldito todo está fora de ordem.

pt.wikipedia.org

O povo tremia vendo como morria o maldito, só deixou de meter medo quando o último suspiro de vida deixou o bandoleiro.

pt.wikipedia.org

Spinoza ficou considerado como maldito por muitos anos após sua morte.

pt.wikipedia.org

Jogue o maldito fora da janela e queremos vê-lo saltar.

pt.wikipedia.org

Figura trágica levada ao extremo, raiando por vezes a demência, a imagem do poeta maldito é, de alguma forma, o cume insuperável do pensamento romântico.

pt.wikipedia.org

Suspense de tirar o fôlego, o livro é norteado por um jogo maldito que envolve antigas ordens secretas.

pt.wikipedia.org

Volte para casa e dissolva esse maldito parlamento!

pt.wikipedia.org

Aquele maldito sueco pode mesmo ver o ar.

pt.wikipedia.org