Переводы „manchar“ в словаре португальско » английский

manchar [mɜ̃ŋˈʃar] ГЛ. перех.

1. manchar (sujar):

manchar

to stain

2. manchar (a reputação):

manchar

to tarnish

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Posteriormente, ele revelou o filme e, para sua surpresa, verificou que havia uma mancha muito escura no local em que o sal havia ficado.

pt.wikipedia.org

A parte inferior das asas é preta e as penas de voo amarronzadas, as quais têm uma faixa ou mancha pálida nas pontas.

pt.wikipedia.org

A face é acizentada, atrás das orelhas tem manchas alaranjadas e patas brancas.

pt.wikipedia.org

Pontos azuis brilhantes como manchas, chamados acrorhagi, são frequentemente encontradas dentro da margem superior da coluna.

pt.wikipedia.org

Além de controlar jogos, os manches são usados também para controlar máquinas tais como elevadores, guindastes, caminhões.

pt.wikipedia.org

As manchas causadas pelo impacto puderam ser vistas durante muitos meses.

pt.wikipedia.org

As manchas de fluoresceína revelam as áreas atingidas pela radiação ultravioleta.

pt.wikipedia.org

Nas asas inferiores, possui duas manchas que assemelham-se a olhos (chamadas ocelos) que intimidam possíveis predadores.

pt.wikipedia.org

A cor das pétalas varia do rosado ao vermelho vivo, salpicada de manchas brancas.

pt.wikipedia.org

Mede menos de 1 centímetro e é preto com manchas brancas no corpo e nas pernas.

pt.wikipedia.org