Переводы „medalhões“ в словаре португальско » английский

medalhões СУЩ. м.

medalhões pl de medalhão:

Смотри также medalhão

medalhão <-ões> [medaˈʎɜ̃w, -ˈõjs] СУЩ. м.

1. medalhão:

medalhão

medallion

2. medalhão уничиж. (figura de projeção):

medalhão

big shot

3. medalhão КУЛИН.:

medalhão

medallion

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Os táxis amarelos chamados de "medalhões" podem pegar passageiros em qualquer lugar da cidade, e numeraram 13.437 licenças em 2014.

pt.wikipedia.org

Os medalhões foram muito populares e levaram à produção de outras joias.

pt.wikipedia.org

O friso é decorado com medalhões de mosaico de cerâmica, representando diversos arquitetos, pintores e escultores de grande relevância para a arte universal.

pt.wikipedia.org

Todos os quatro medalhões eram ornamentados por uma coroa, que era unida a uma curva de fita de seda branca do moiré.

pt.wikipedia.org

Destacam-se no teto em tela pintada, três grandes medalhões ovais com cenas alegóricas.

pt.wikipedia.org

No elenco, a aposta em nomes jovens em substituição a alguns medalhões.

pt.wikipedia.org

Têm o seu portal revestido com ornatos e medalhões de bustos humanos.

pt.wikipedia.org

O design provavelmente foi influenciado pelos livros persas do noroeste, ou também pelos medalhões de tapete persas.

pt.wikipedia.org

A moldura de pedra da janela está decorada com um brasão e dois medalhões de bronze.

pt.wikipedia.org

Miniaturas desses designs eram frequentemente seladas em medalhões ou caixas de metal.

pt.wikipedia.org