Переводы „meeiro“ в словаре португальско » английский

meeiro (-a) [meˈejɾu, -a] СУЩ. м. (ж.) С.-Х.

meeiro (-a)

sharecropper

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Taylor era a filha de um meeiro.

pt.wikipedia.org

Durante 40 anos, trabalharam como meeiros em diversas fazendas na mesma região.

pt.wikipedia.org

A maioria dos meeiros estava trancada em um ciclo de dívidas, do qual a única esperança de fuga era o aumento do plantio.

pt.wikipedia.org

Foram editados alguns decretos, que colocaram, de início, a população pobre constituída por trabalhadores rurais, que desempenhavam atividades de parceiro, ou meeiro.

pt.wikipedia.org

Outros eram trabalhadores ou meeiros muito pobres, que trabalhavam sob a supervisão do proprietário de terras.

pt.wikipedia.org

Nesse sistema, o proprietário cede a terra e o "meeiro" (o empregado por esse sistema) realiza o trabalho, sendo o produto final dividido entre os dois, meio a meio.

pt.wikipedia.org

Massari é um apelido de família da onomástica da língua italiana derivado do ofício de colono ou meeiro.

pt.wikipedia.org

Assim, os proprietários de terras começaram a trazer trabalhadores meeiros da Índia para substituí-los.

pt.wikipedia.org

Seus pais eram meeiros e ela tinha sete irmãos.

pt.wikipedia.org

Nas imediações existe um moinho de água, sendo visíveis outras construções dentro dos muros da propriedade que poderão corresponder a antigos estábulos e casas de meeiros.

pt.wikipedia.org