Переводы „merecedor“ в словаре португальско » английский

merecedor (a) <-es> [meɾeseˈdor(a)] ПРИЛ.

merecedor (a)

deserving

ser merecedor de a. c.

to deserve sth

Примеры со словом merecedor

ser merecedor de a. c.

to deserve sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Um tiro de penalidade máxima será concedido contra a equipe que cometer dentro de sua área penal uma infração merecedora de tiro livre direto.

pt.wikipedia.org

Ele patrocinou a educação e ajudou alunos merecedores por toda a vida.

pt.wikipedia.org

Genádio morreu em 471 e se destacou como um administrador hábil e vitorioso, merecedor dos elogios dos historiadores posteriores.

pt.wikipedia.org

Esta terra sagrada poderia ser conhecida por pessoas merecedoras, puras e inocentes, razão pela qual constitui o tema central dos sonhos da infância.

pt.wikipedia.org

Pode, ainda, se referir a citação jocosa de situações que deveriam ser levadas a sério, geralmente merecedoras de pena ou reflexão.

pt.wikipedia.org

Neste último caso, poli-activistas procuram intervir na sociedade em que se inserem, tentando criar uma imagem positiva e merecedora de respeito junto à sociedade majoritária.

pt.wikipedia.org

Ninguém tem o direito de tratar um grupo de pessoas como sendo de menor valor, menos merecedores ou menos dignos de respeito.

pt.wikipedia.org

Tendo obtido êxitos merecedores de destaque, o judo tem refletido o trabalho e a dedicação dos seus responsáveis angariando cada vez mais atletas.

pt.wikipedia.org

Este prêmio não é concedido todo ano, somente quando há consenso entre a administração que um determinado aluno é merecedor.

pt.wikipedia.org

A revista conduziu inquéritos durante dois meses a patologistas do mundo inteiro sobre quem consideravam ser merecedor do título.

pt.wikipedia.org