Переводы „militar“ в словаре португальско » английский

I . militar <-es> [miʎiˈtar] СУЩ. м. (soldado)

militar

soldier

II . militar <-es> [miʎiˈtar] ПРИЛ.

militar

military

regime militar

military regime

Polícia Militar

Military Police

III . militar <-es> [miʎiˈtar] ГЛ. неперех.

militar ПОЛИТ.

to be active

militar ВОЕН. (combater)

to fight

Примеры со словом militar

hospital militar

military hospital

policial militar

military police officer

regime militar

military regime

Polícia Militar

Military Police

governo militar

military government

prestar serviço militar

to serve in the military

serviço militar (obrigatório)

(mandatory) military service

serviço militar obrigatório

compulsory military service

poderio militar/econômico

military/economic might

aviação militar/civil

military/civil aviation

adido cultural/militar

cultural/military attaché

polícia civil/militar

civil/military police

apto par o serviço militar

fit for military service

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

O regime militar e o aumento de impostos municipais tinham feito a popularidade do prefeito cair na cidade.

pt.wikipedia.org

Com relação ao cerimonial, ele é respaldado de acordo com a hierarquia militar.

pt.wikipedia.org

Os quepes também foram e continuam sendo usados por não militares, como maquinistas de trem, motoristas particulares, porteiros de hotel, aviadores etc.

pt.wikipedia.org

O pânico é um grave problema em situações militares.

pt.wikipedia.org

Como o sinal está em uma banda de frequência alocada para uso militar, ele pode ter se originado de um satélite de reconhecimento secreto.

pt.wikipedia.org

Em 1945, ele foi preso pelos militares soviéticos e desapareceu.

pt.wikipedia.org

Os usos militares incluem a detecção de minas, materiais perigosos e túneis.

pt.wikipedia.org

Seus biógrafos iniciam sua trajetória a partir da vida militar, quando assentou praça voluntariamente aos 16 anos.

pt.wikipedia.org

Neste jogo, os jogadores assumem o controle de monstros gigantes que tentam sobreviver dos ataques de forças militares.

pt.wikipedia.org

Este traçado foi contestado pelos militares, que acreditavam que, ao passar tão perto da fronteira, criaria problemas na defesa do país.

pt.wikipedia.org