Переводы „moderar“ в словаре португальско » английский

I . moderar [modeˈɾar] ГЛ. перех.

moderar a velocidade; os gastos

to reduce

moderar as atitudes

to modify

II . moderar [modeˈɾar] ГЛ. возвр. гл.

moderar moderar-se:

moderar-se

to control oneself

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Cresce bem quando exposta ao sol e quando à sombra moderada.

pt.wikipedia.org

Além disso, o cisalhamento do vento moderado deslocava as áreas de convecção profunda para o sul do sistema, dificultando ainda mais a sua organização.

pt.wikipedia.org

O procedimento possui riscos mínimos para disfunção erétil, risco moderado para hemorragia, e um grande risco para ejaculação retrógrada.

pt.wikipedia.org

Após onze anos, em 1660, uma monarquia limitada foi restaurada e moderada por um parlamento independente.

pt.wikipedia.org

Houve progressos moderados no início de setembro de 2010, mas mantiveram-se os desacordos sobre os pontos fundamentais.

pt.wikipedia.org

Porém, a baixa provocou apenas chuva fraca a moderada na região.

pt.wikipedia.org

Em zonas moderadas, os milípedes são mais abundantes nas florestas caducas húmidas, e podem atingir densidades de 1 000 indivíduos por metro quadrado.

pt.wikipedia.org

A delimitação de realismo moral numa forma mínima, uma forma moderada, e forma robusta foi apresentada na literatura.

pt.wikipedia.org

Já entre os republicanos, 70% se auto-identificam como conservadores, 24% como moderados e 5% como liberais.

pt.wikipedia.org

Encontra-se a 720m acima do nível do mar, tendo verões muito temperados e invernos moderados, com nevascas ocasionais.

pt.wikipedia.org