Переводы „moeda“ в словаре португальско » английский

moeda [moˈɛda] СУЩ. ж.

1. moeda (objeto):

moeda

coin

uma moeda de cinquenta centavos

a fifty centavo coin

2. moeda ЭКОН. (de um país):

moeda

currency

moeda corrente

currency

moeda forte

hard currency

Casa da Moeda

the Mint

pagar na mesma moeda перенос.

pay in kind

honestidade é moeda rara

honesty is a rare commodity

papel-moeda <papéis-moeda(s)> [paˈpɛw-muˈɛda, -ɛjs-] СУЩ. м.

papel-moeda

paper currency

Примеры со словом moeda

moeda forte

hard currency

moeda corrente

currency

moeda fiduciária

fiat money

honestidade é moeda rara

honesty is a rare commodity

pagar na mesma moeda перенос.

pay in kind

Casa da Moeda

the Mint

uma moeda de cinquenta centavos

a fifty centavo coin

atrelar a moeda ao dólar

to peg the currency to the dollar

inserir um disquete/uma moeda

to insert a diskette/coin

emissão de moeda/notas/selos

issuing of currency

pagar a alguém na mesma moeda

to give tit for tat

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Na época romana tardia, a moeda de ouro puro conhecido como o solidus pesava 24 sementes quilates (cerca de 4,5 gramas).

pt.wikipedia.org

Fazem parte dos meios de pagamento da economia e permitem a realização de transações sem necessidade da utilização de moeda (papel-moeda ou moeda metálica).

pt.wikipedia.org

Atacavam nos arrabaldes as residências dos lavradores, e agiam com a maior indisciplina, amotinado-se constantemente, envolvendo-se em duelos e fabricando moeda falsa.

pt.wikipedia.org

Devido ao aumento dos impostos e à depreciação da moeda, a sua popularidade ficou seriamente minguada, e produziram-se várias revoltas.

pt.wikipedia.org

Em 1360, uma moeda estável, o franco, foi criada.

pt.wikipedia.org

Em 1971, foi produzida a emissão final da moeda de 5 patacas de prata de 650 milésimos.

pt.wikipedia.org

A moeda havia adquirido um valor tão depreciado que a moeda da lira de ouro original valia aproximadamente 120 000 000 de liras.

pt.wikipedia.org

Isso provocou a desvalorização da moeda espanhola e diversas crises econômicas.

pt.wikipedia.org

A confusão faz com que a moeda da garota caia em um bueiro.

pt.wikipedia.org

Esta é uma lista de países por dívida externa pública e privada total, a dívida investida por não residentes reembolsáveis ​​em moeda estrangeira, bens ou serviços.

pt.wikipedia.org