Переводы „necessitar“ в словаре португальско » английский

I . necessitar [nesesiˈtar] ГЛ. перех.

necessitar

to need

II . necessitar [nesesiˈtar] ГЛ. неперех.

necessitar de a. c.

to need sth

Примеры со словом necessitar

necessitar de a. c.

to need sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Esta mandou-o demolir a partir de 1682, pois necessitava de dinheiro para pagar as suas dívidas de jogo.

pt.wikipedia.org

A maior parte desse conteúdo salienta o enredo principal do jogo, algo que necessitaria de vários jogos eletrônicos sob circunstâncias normais.

pt.wikipedia.org

Na década de 1960, diversos filmes nacionais necessitavam ser dublados, por diversas razões: nitidez de som nas externas e até realçar uma melhor interpretação.

pt.wikipedia.org

As festas religiosas, os pomposos funerais, o socorro aos irmãos mais necessitados também eram indicativos da habilidade das irmandades para gerenciar os seus bens”.

pt.wikipedia.org

Infelizmente, devido ao impacto humano nos recifes de coral, esses ecossistemas estão se tornando cada vez mais degradados e necessitando de conservação.

pt.wikipedia.org

Ele se feriu neste incidente, necessitando de internação hospitalar.

pt.wikipedia.org

Aristóteles tinha observado e descrito que as plantas necessitavam de luz solar para adquirir a sua cor verde.

pt.wikipedia.org

Ela explicou que havia solicitado aos seus colaboradores para “trabalharem no limite da legalidade” em favor dos necessitados.

pt.wikipedia.org

Esta era uma aeronave com trens de pouso e necessitava pousar em uma pista.

pt.wikipedia.org

O retificador de onda completa não necessita de transformador com tomada central e utiliza quatro diodos.

pt.wikipedia.org