Переводы „negligenciar“ в словаре португальско » английский

negligenciar [negliʒẽjsiˈar] ГЛ. перех.

negligenciar

to neglect

negligenciar

to disregard

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Ele fez diversos ensaios para empresas francesas, mas achou que estava sendo negligenciados por elas, então resolveu partir para frente das câmeras.

pt.wikipedia.org

De uma natureza brutal e pouco amena, ele negligencia sua esposa sem saber lhe agradar.

pt.wikipedia.org

Com uma manutenção dispendiosa, negligenciada e deteriorada, a casa esteve por várias vezes perto de ser demolida.

pt.wikipedia.org

A presença de compostos de carbono extraterrestres embora muito conhecida pelos astrofísicos e astrônomos ainda permanece negligenciada por parte dos geocientistas.

pt.wikipedia.org

Uma das outras críticas mais frequentes contra a coremática é que ela negligencia influências humanas particulares sobre o território em favor de forças estruturantes externas.

pt.wikipedia.org

A jovem duquesa encontrou ali um ducado negligenciado.

pt.wikipedia.org

Para isso, ela deve provar que seu marido abusou dela, física ou psicologicamente, ou negligenciou seus deveres como marido.

pt.wikipedia.org

Alguns dos edifícios modernistas da cidade foram negligenciados ao ponto de ficarem em ruínas.

pt.wikipedia.org

Era conhecida a capacidade dos fungos em produzir metabólitos tóxicos, porém os seus efeitos foram negligenciados, aumentando os casos de micotoxicoses.

pt.wikipedia.org

Não pode ser negligenciado, na história da pintura brasileira, o papel consagrador, preservador e divulgador desempenhado pelos grandes museus.

pt.wikipedia.org