Переводы „ocultar“ в словаре португальско » английский

I . ocultar [okuwˈtar] ГЛ. перех.

1. ocultar (esconder):

ocultar

to conceal

2. ocultar uma notícia:

ocultar

to hide

ocultar um segredo

to keep a secret

II . ocultar [okuwˈtar] ГЛ. возвр. гл.

ocultar ocultar-se:

ocultar-se

to hide

Примеры со словом ocultar

ocultar um segredo

to keep a secret

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

De início vivem um amor discreto, oculto da sociedade.

pt.wikipedia.org

O número real de mortos foi mantido oculto.

pt.wikipedia.org

Assim sendo, o governo queniano recorreu a medidas extremas para ocultar a extensão das suas perdas.

pt.wikipedia.org

O modo multi-window de forma livre experimental também está disponível como um recurso oculto, onde vários aplicativos podem aparecer simultaneamente na tela.

pt.wikipedia.org

A furtividade irá desempenhar um grande papel no jogo, e o jogador pode usar a escuridão para ocultar a sua localização.

pt.wikipedia.org

Geburah também está associado ao racionalismo, ao intelectualismo, a justiça cega e ao oculto.

pt.wikipedia.org

Até hoje há quem creia que haveria ali riquezas em metais e que a área ocultaria um "carneiro de ouro".

pt.wikipedia.org

Ele não teria exagerado tal figura, já que a política oficial soviética era ocultar e minimizar essas questões.

pt.wikipedia.org

Tudo será ocultado por um telhado "ondulante como um manto" segundo o arquiteto e rodeado por um jardim paisagístico e um corredor verde.

pt.wikipedia.org

Seu corpo foi escondido por dois amigos de confiança, já que considerava que seu mana (energia vital) era sagrado e seu corpo deveria se ocultado.

pt.wikipedia.org