Переводы „ordenar“ в словаре португальско » английский

I . ordenar [ordeˈnar] ГЛ. перех.

ordenar (pôr em ordem)

to put in order

ordenar (dispor)

to arrange

ordenar (mandar)

to command

ordenar (mandar)

to order

ordenar РЕЛИГ.

to ordain

II . ordenar [ordeˈnar] ГЛ. возвр. гл.

ordenar ordenar-se РЕЛИГ.:

ordenar-se

to be ordained

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Foi ordenado sacerdote em 28 de março de 1628.

pt.wikipedia.org

No dia 7 de novembro de 1677, foi ordenado como sacerdote e fez seus últimos votos no dia 15 de agosto de 1686.

pt.wikipedia.org

Por isso ele ordenou que as tropas construíssem perto dos portões, ao longo dos muros, suas novas residências.

pt.wikipedia.org

Foi ordenado padre em 19 de setembro de 1838.

pt.wikipedia.org

Foi ordenado padre no dia 22 de dezembro de 1906.

pt.wikipedia.org

Magão ordenou que os gauleses interrompessem o contra-ataque romano, mas eles foram completamente destruídos.

pt.wikipedia.org

Foi ordenado sacerdote em 30 de maio de 1992.

pt.wikipedia.org

Foi ordenado sacerdote a 17 de novembro de 1907.

pt.wikipedia.org

Foi ordenado sacerdote aos 7 de julho de 1984.

pt.wikipedia.org

Foi ordenado padre em 7 de abril de 1821.

pt.wikipedia.org