Переводы „périplo“ в словаре португальско » английский

périplo СУЩ.

Статья, составленная пользователем

périplo м.

tour

um périplo pelo país

a tour of the country

um périplo pelo mundo

a world trip

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

No decurso dessa viagem, efectuou estágios científicos em diversas escolas europeias e publicou um extenso relatório, publicado em duas partes no jornal oficial, sobre as visitas efectuadas durante esse périplo.

pt.wikipedia.org

Esta identificação, segura dada a inexistência de outros vulcões activos na área, permite avaliar a extensão do périplo.

pt.wikipedia.org

Aí, os exploradores decidiram aproveitar a oportunidade e realizar um périplo pelo interior daquele território, então quase desconhecido dos meios científicos europeus.

pt.wikipedia.org

Após o seu périplo, em 1723 iniciou as suas lições, ganhando rapidamente a consideração dos meios jurídicos e académicos pela simplicidade e precisão das suas ideias e da sua exposição.

pt.wikipedia.org

No regresso para casa, decide fazer um périplo, adiando, assim, o confronto com a família.

pt.wikipedia.org

Périplo seria também título de um livro, publicado em 2009.

pt.wikipedia.org

Esses périplos exigiam muito de sua saúde, e seus anos finais foram perturbados por uma série de moléstias.

pt.wikipedia.org

Os périplos marítimos testemunham a ousadia dos marinheiros púnicos e o seu domínio dos conhecimentos navais.

pt.wikipedia.org