Переводы „paulatino“ в словаре португальско » английский

paulatino (-a) [pawlaˈʧinu, -a] ПРИЛ.

paulatino (-a)

gradual

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Contudo, com advento do karatê moderno, o kumite foi de forma paulatina sendo incorporado aos treinamentos, como meio de dar aplicação prática das técnicas estudadas diante de um adversário real.

pt.wikipedia.org

Como exemplo temos o chocolate em barra, que foi perdendo volume de forma paulatina, passando dos 200 gramas originais para 90 gramas (-55%).

pt.wikipedia.org

Iniciado no alvorecer da década de 1970, o paulatino processo de urbanização do som sertanejo passa necessariamente pelas vozes desses irmãos que logo aderiram à eletrificação do gênero.

pt.wikipedia.org

A partir daí, desentendimentos societários trouxeram problemas para a empresa, deteriorando a situação financeira e levando a demissões e à redução paulatina da produção.

pt.wikipedia.org

A partir do ano seguinte, 1875, algumas cidades brasileiras (somente os grandes municípios) deram início paulatino à criação de ofícios do registro civil, os chamados "cartórios do registro civil".

pt.wikipedia.org

A substituição do bronze pelo ferro foi paulatina, pois era difícil produzir peças de ferro: localizar o mineral, extraí-lo, proceder a sua fundição a temperaturas altas e depois forjá-lo.

pt.wikipedia.org

Neste caso, há um paulatino comprometimento funcional diferenciado dos órgãos e tecidos.

pt.wikipedia.org

O autor relata as descobertas paulatinas da jovem: primeiro, o próprio corpo, num banho de rio.

pt.wikipedia.org

Assim, de forma paulatina a visibilidade do negro na publicidade vem aumentando.

pt.wikipedia.org

Estruturas de poder tendem a ser fluídas, passíveis de constantes mudanças, sejam estas rápidas ou paulatinas, evolutivas ou revolucionárias, pacíficas ou violentas.

pt.wikipedia.org