Переводы „perturbador“ в словаре португальско » английский

I . perturbador (a) <-es> [perturbaˈdor(a)] СУЩ. м. (ж.)

perturbador (a)

agitator

II . perturbador (a) <-es> [perturbaˈdor(a)] ПРИЛ.

1. perturbador barulho:

perturbador (a)

perturbing

2. perturbador notícia, acontecimento:

perturbador (a)

disturbing

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

A mensagem perturbadora no celular acabou sendo os gritos da vítima.

pt.wikipedia.org

Infelizmente, há momentos em que esses exemplos parecem mal orientados ou aproveitados risos, o que é perturbador, seja intencional ou não.

pt.wikipedia.org

Groening decidiu que isso seria muito perturbador e redesenhou a orelha para parecer normal.

pt.wikipedia.org

No fim... os resultados são ásperos e perturbadores.

pt.wikipedia.org

Mediante um pagamento extra, os seus exibidores permitiam aos visitantes tocar-lhe as nádegas, cujo invulgar volume (esteatopigia) parecia estranho e perturbador ao europeu da época.

pt.wikipedia.org

Ele percebeu, então, que as causas estavam nas emoções perturbadoras, de orgulho, inveja/ciúme, apego/desejo, aquisitividade/carência, torpor, e raiva/medo.

pt.wikipedia.org

A contradição é perturbadora e provoca sombrias expectativas, que os indicadores históricos não iluminam.

pt.wikipedia.org

Carey começou a postar uma série de mensagens perturbadoras em seu site oficial e exibiu comportamento irregular em vários eventos promocionais ao vivo.

pt.wikipedia.org

Além disso, fãs perturbadores podem ser denunciados com relativo anonimato.

pt.wikipedia.org

Alguém que está desorientado e cujas intenções são perturbadoras.

pt.wikipedia.org