Переводы „perturbar“ в словаре португальско » английский

I . perturbar [perturˈbar] ГЛ. перех.

perturbar (incomodar)

to perturb

perturbar (transtornar)

to disconcert

perturbar (abalar)

to disturb

II . perturbar [perturˈbar] ГЛ. возвр. гл.

perturbar perturbar-se:

perturbar-se

to become upset

perturbar-se com a. c.

to become upset about sth

Примеры со словом perturbar

perturbar-se com a. c.

to become upset about sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

A atração gravitacional pode ser observada pelo movimento de objetos não perturbados em uma curvatura de fundo.

pt.wikipedia.org

No entanto, apesar da descoberta do radar, a cápsula não foi perturbada, em parte porque desenterrá-la iria comprometer a integridade estrutural do edifício.

pt.wikipedia.org

São um dos seres da natureza que podem perturbar um monge meditando sozinho.

pt.wikipedia.org

Se perturbados, costumam passar alguns momentos circulando, para depois voltar próximos à posição original.

pt.wikipedia.org

A chegada dos europeus perturbou as tradicionais alianças indígenas.

pt.wikipedia.org

Qualquer um pode ver as pedras magnéticas, mas não é aconselhável perturbar as atividades de rituais de ninguém.

pt.wikipedia.org

Estas lesões perturbam a função prática do cérebro.

pt.wikipedia.org

Além disso, foi observado usando duas técnicas de alimentação diferentes: em pé e perseguindo lentamente a presa, ou perturbando a água e perseguindo a presa.

pt.wikipedia.org

Pink entra no banheiro e senta ao lado de sua doppelgänger, que parece estar perturbada, e então sai.

pt.wikipedia.org

Maria terá perdido o campeonato russo desse ano, por se encontrar perturbada.

pt.wikipedia.org