Переводы „planejado“ в словаре англо » португальский

intended

planejado(-a)

unplanned

não planejado(-a)

to go according to plan

correr conforme o planejado

to be calculated to do sth

estar planejado para fazer a. c.

Переводы „planejado“ в словаре португальско » английский

tudo saiu como o planejado

everything went as planned

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

No tipo não planejado, um segundo método é usado apenas se o primeiro método for malsucedido ou doloroso.

pt.wikipedia.org

Ele listou os principais aspectos que constituem o livre arbítrio como autocontrole, escolha racional e inteligente, comportamento planejado e iniciativa autônoma.

pt.wikipedia.org

Seu lançamento foi planejado para 21 de setembro de 2021.

pt.wikipedia.org

Estava planejado para ela ensinar duas lições no vaivém espacial de 15 minutos.

pt.wikipedia.org

Seu primeiro voo foi planejado para meados de 1946, mas a guerra havia acabado antes disso.

pt.wikipedia.org

O programa de treinamento foi finalizado, como planejado, em 1º de novembro; as atividades posteriores tiveram a intenção de servir como recapitulações.

pt.wikipedia.org

Uma das condições do acordo que foi tornado público foi que o filme seria feito como planejado originalmente.

pt.wikipedia.org

Na realidade, havia apenas 1.600 libras de combustível a bordo, 800 libras a menos do que o planejado.

pt.wikipedia.org

Apesar de um número de lutadores sofrerem sintomas de diarreia, desidratação, alucinações, e vômitos, o evento seguiu como planejado.

pt.wikipedia.org

Um evento midiático ou evento mediático é um acontecimento espontâneo ou planejado que atrai a atenção dos meios de comunicação, particularmente jornais, telejornais e jornais na internet.

pt.wikipedia.org