Переводы „pousar“ в словаре португальско » английский

I . pousar [powˈzar] ГЛ. перех. (pôr)

pousar o copo sobre a mesa

to place a glass on the table

II . pousar [powˈzar] ГЛ. неперех.

pousar avião

to land

pousar ave

to alight

Примеры со словом pousar

pousar o copo sobre a mesa

to place a glass on the table

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Cumulonimbus, nuvens com fortes aguaceiros e chuva, se formaram durante a aproximação e o pouso.

pt.wikipedia.org

Equipado com trens de pouso em triciclo, sendo apoiados, por um par de trens estabilizadores, posicionados nos pods dos motores.

pt.wikipedia.org

A tripulação então notou que o trem de pouso principal interno estava abaixado e um dos sistemas hidráulicos do avião estava vazio.

pt.wikipedia.org

Isso estava além dos recursos de design do trem de pouso principal certo e, como resultado, estalou.

pt.wikipedia.org

O trem de pouso da aeronave colapsou durante a saída de pista.

pt.wikipedia.org

O trem de pouso do nariz foi seriamente danificado e quebrou durante a corrida de pouso seguinte.

pt.wikipedia.org

Outro sobrevivente afirmou que o avião estava fazendo um pouso normal, até que perdeu o controle e se chocou contra o solo.

pt.wikipedia.org

Enquanto corria pela pista, um dos pneus estourou, o que fez com que o trem de pouso principal esquerdo se quebrasse.

pt.wikipedia.org

Menos de 90 segundos após o pouso, o interior do avião incendiou-se e inflamou-se, matando os restantes 23 passageiros a bordo.

pt.wikipedia.org

Adicionalmente, a impossibilidade de recolher o trem de pouso provavelmente contribuiu para o confinamento e permanência das chamas durante todo o voo.

pt.wikipedia.org