Переводы „procuração“ в словаре португальско » английский

procuração <-ões> [pɾokuɾaˈsɜ̃w, -ˈõjs] СУЩ. ж.

procuração

power of attorney

passar uma procuração a alguém

to give sb power of attorney

Примеры со словом procuração

passar uma procuração a alguém

to give sb power of attorney

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Isso incluiu recheio de urnas e votação por procuração.

pt.wikipedia.org

O advogado, para praticar atos em nome da parte, deve estar autorizado por meio de procuração judicial outorgada pela parte.

pt.wikipedia.org

Uma dispensa papal permitindo o casamento foi emitida em fevereiro de 1497 e os dois foram prometidos por procuração em 25 de agosto de 1497.

pt.wikipedia.org

O casamento por procuração ocorreu em março de 1247.

pt.wikipedia.org

O casamento por procuração foi celebrado três meses depois, em 8 de abril, em ambas as cortes milanesa e francesa.

pt.wikipedia.org

Contém não apenas modelos contratuais genéricos (contrato de doação, de fretamento), mas também especificidades para casos concretos (procuração para casar, para tomar posse de ofício).

pt.wikipedia.org

Quando uma pessoa faz uma procuração, a pessoa outorga poderes para alguém exercê-los em seu nome.

pt.wikipedia.org

Os termos e os poderes conferidos ao procurador são estabelecidos na procuração.

pt.wikipedia.org

A procuração, segundo o autor, supõe sempre a existência do mandato.

pt.wikipedia.org

A segunda forma se dá mediante representação legal (pátrio poder, tutela ou curatela) ou convencional (por vontade do representado por meio do instrumento de procuração).

pt.wikipedia.org