Переводы „providência“ в словаре португальско » английский

providência [pɾoviˈdẽjsia] СУЩ. ж.

1. providência:

providência (prevenção)

step

providência (medida)

measure

tomar providências

to take measures

2. providência РЕЛИГ.:

providência

providence

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Outros espaços foram adaptados como abrigos antibombas e enfermarias, cobriu-se de areia o chão e tomaram-se diversas outras providências emergenciais para a eventualidade de incêndios.

pt.wikipedia.org

A alma racional está relacionada à providência, a alma irracional ao destino.

pt.wikipedia.org

Dia seguinte, não dava mais para esperar e comecei a tomar as primeiras providências, meu marido tinha desaparecido...

pt.wikipedia.org

Esta providência deixou em paz os tradicionais inimigos do grupo étnico indígena dos caiuás.

pt.wikipedia.org

As providências ali tomadas chegavam aos confins da colônia tardiamente, com graves prejuízos para as partes interessadas.

pt.wikipedia.org

Os administradores tomaram uma série de providências práticas.

pt.wikipedia.org

Com o tempo, em muitos lugares os custos elevados de alugar e a falta de locais adequados tornaram necessário tomar outras providências.

pt.wikipedia.org

O seu desespero por terra firme era tal que saíram sem tomarem as devidas providências quanto à ancoragem do barco.

pt.wikipedia.org

A palavra latina está na origem do conceito cristão de divina providência.

pt.wikipedia.org

Estes deveriam tomar as primeiras providências para a organização de um novo clube.

pt.wikipedia.org