Переводы „rebelde“ в словаре португальско » английский

I . rebelde [xeˈbɛwʤi] СУЩ. м. и ж.

rebelde

rebel

II . rebelde [xeˈbɛwʤi] ПРИЛ.

1. rebelde (população, tropas):

rebelde

rebellious

2. rebelde pessoa:

rebelde

obstinate

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

португальский

Embora admitisse que os rebeldes continuavam ativos, minimizou os êxitos mais recentes destes últimos como sendo parte de um "ressurgimento mínimo".

pt.wikipedia.org

O âmago adolescente não é uma questão de idade nem tampouco uma fase inventada pelo mercado, mas a eterna alma dos rebeldes.

pt.wikipedia.org

Este havia sido um dos principais objetivos prosseguidos pelos rebeldes, juntamente com a participação popular na administração e o fim do poder autocrático.

pt.wikipedia.org

Entretanto, as forças lealistas descobrem que os rebeldes ainda possuem uma enorme base voadora rumando em direção do território aliado.

pt.wikipedia.org

Apesar das afirmações do governo sudanês de que apenas os grupos rebeldes eram os culpados, a seca também desempenhou um papel significativo.

pt.wikipedia.org

A segunda foi em 1894, após três navios americanos serem supostamente atacados pelos rebeldes.

pt.wikipedia.org

A revolta terminou com a retirada das tropas persas e a posterior rendição dos rebeldes judeus aos bizantinos em 625 (ou 628).

pt.wikipedia.org

Os rebeldes foram derrotados depois de vinte e seis dias de resistência ao ataque pelo exército otomano.

pt.wikipedia.org

Os rebeldes foram obrigados a recuarem da costa e, ao fazerem isto, caíram nas mãos de outras unidades e foram aniquilados.

pt.wikipedia.org

Tentativas de contra-ataque por parte das forças lealistas foram repetidas vezes rechaçadas por ataques surpresa rebeldes, impedindo assim qualquer chance de retaliação.

pt.wikipedia.org